Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe de priesteren en de Levieten, die in het ganse Israel waren, stelden zich bij hem uit al hun landpalen. |
| WLC | וְהַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל הִֽתְיַצְּב֥וּ עָלָ֖יו מִכָּל־גְּבוּלָֽם׃ |
| Trans. | wəhakōhănîm wəhaləwîyim ’ăšer bəḵāl-yiśərā’ēl hiṯəyaṣṣəḇû ‘ālāyw mikāl-gəḇûlām: |
| AC | יג והכהנים והלוים אשר בכל ישראל--התיצבו עליו מכל גבולם |
| ASV | And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border. |
| BE | And the priests and Levites who were in all Israel came together to him from every part of their country. |
| Darby | And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their districts; |
| ELB05 | Und die Priester und die Leviten, die in ganz Israel waren, stellten sich bei ihm ein aus allen ihren Grenzen. |
| LSG | Les sacrificateurs et les Lévites qui se trouvaient dans tout Israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui; |
| Sch | Auch die Priester und Leviten aus ganz Israel und aus allen ihren Gebieten stellten sich zu ihm. |
| Web | And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him from all their borders. |
